ESSに届いた感謝状

ESSには、弊社製品に満足した顧客の方々からのメールや手紙がたくさん届きます。中には自分の視力、さらには命までをも守ってくれたことに感謝する内容も少なくありません。
下記は、現場から届いたフィードバックの一例です。
感謝状1 ESS が開発した素晴らしい保護メガネの実地パフォーマンスについてお伝えしたいと思います。添付画像は、2006年7月3日、イラクのモースル郊外で狙撃兵に攻撃される前後に撮ったものです。3日前に仲間であり友人である兵隊の命を助けるよう求めていた狙撃兵が再度攻撃してきたとき、私は回転するストライカーの右後方のハッチに位置していました。今回は、狙撃兵の銃弾が私の砲座に命中して粉々になり、私が着けていたESS CDIサングラスの右レンズに跳ねました。私は銃弾の衝撃で気を失いましたが、頭に軽傷を負っただけで、その週の間に復帰しました。CDIメガネの強靭さについて説得力のある証拠として、狙撃兵からの攻撃後は壊れたレンズを交換し、バグダッドでの残りの5カ月間はずっとそのメガネを使用し続けました。フレームは多少痛みましたが、狙撃兵からの攻撃を7回以上受けたあとでもまだまだ新品同様に機能します。イラクやアフガニスタンで戦い続ける勇敢な若者たちが素晴らしい製品を使用できるのも、商品開発部とすべての関係者の皆さんのおかげです。
Sgt. Ross Shores, 172nd Stryker Brigade, 562nd Eng. Co
感謝状1_1
感謝状2 私の所属する護送部隊が我々のCOPに戻っているときでした。私は護送トラックの後部射撃手だったのですが、突然爆発する音が聞こえ、落下する感覚がありました。目を開けると、私は射撃手台があったところに半分腰かけた状態でした。もはや着用していたゴーグルは私の顔にはなく、左膝を負傷し、右眉からは出血していました。自分のライフル銃がないことに気づき、視界がきかなくなってきました。視界が戻ったとき、リノマウントがないことに気づき、ヘルメットライトは見当たらず、ゴーグルはヘルメットの後ろにありました。 救急隊員が私を壁にもたせかけて座らせ、トラックの前面がすべてなくなっていることに気づきました。ラジエータはトラックの前方50メートルにありました。エンジンは丸ごとトラックの後ろ(私の頭上を越えて)にあり、タイヤは100ヤード離れたところに吹き飛んでいました。私は壁に向かって自分のゴーグルを確認しました。私は泥と油が混じった汚れに覆われていたのですが、ゴーグルも同じ汚れに覆われ、レンズ表面にはひどい傷が多数ついていました。爆発時には何も見えませんでしたが、自分のM240Bに顔をぶつけたことは分かっています。この写真は爆破の約10分後に救急隊員が撮ったものです。ゴーグルが私の顔に押し付けられた跡を見てください。私の顔だけでなく、視力をも救ってくれた素晴らしい製品を生みだしたESS社に感謝します。
Shane Osterman, U.S. Army
感謝状3 ESS様
本日、私は正式に保護用メガネの支持者となります。先ほどイラクでブラッドレー戦闘車の後ろで作業していました。その際、処方レンズを挿入したESS Iceメガネを着用していました。砲塔シールド扉の近くで作業しており、私の顔がハロンシステムのノズルから15cm程のところにあったとき、誤って爆発しました。ハロンは私の顔の真横で爆発し、その威力は400kg以上だとのことでした。顔には化学火傷を負い、45分ほど右耳が聞こえませんでした。着用していたESS ICEメガネは粉々になり、私の顔から消えてしまいましたが、きちんと仕事をしてくれました。目の化学物質を洗い流したあと、問題なく目が見え、何ら損傷はありませんでした。このメガネを使用していなかったら、恐らく救急ヘリで運ばれ、失明していたでしょう。高品質な保護メガネを作ってくれたことに感謝します。これからも貴社の製品を使用し続けます。
PFC J. Granzow, U.S. Army
感謝状4 私のESSゴーグルをめぐるエピソードをお話したいと思います。2003年4月7日、1430hrs vic. バグダッド (obj. MOE)にて。見逃していたRPGチームから、我々の車両の左側に攻撃を受け、TOWミサイルランチャーと私のブラッドレーコマンダーハッチが破壊されました。私の首、左肩、顔に破片が当たったのですが、ESSゴーグルのおかげで視力には影響がなく、レンズを貫通した破片もありませんでした。ゴーグルのレンズには破片が刺さったままです!私はその破片が刺さったまま戦闘を続けました。もしこの破片が自分の目に当たっていたら、フセイン政権崩壊の一助となった歴史的戦闘に参戦することはできなかったでしょう。素晴らしい製品をありがとうございます!私は、一戦一戦において目を保護してくれる貴社製品の信者です。
SFC Morales, Aco 3rd BN 15th IN
私は10年間海兵隊に所属しています。その間、御社のメガネやゴーグルが素晴らしい役目を果たす場面を目の当たりにしてきました。2度目のイラク派遣中、私はイラク国境警備の訓練を行っている海兵隊員の小規模チームとともに、イラクとシリアの国境に滞在していました。我々のチームは何をするにも必ずESS製品を着用していました。我々は連立支援から遠く離れ、最も孤立した部隊の一つであったため、非常に危険な状態にあるということを認識していました。ICEメガネを毎日着用していました (快適性と同時に目の保護を目的として)。警備中に我々の目を守ってくれたのは間違いなくStriker ゴーグルです。とりわけ、砂漠の暑さの中で滝のような汗をかいていたにも関わらず、レンズが曇るといった問題が全くなかったことには驚きました。このメガネやゴーグルがもたらす最大の恩恵は、空気中の浮遊物から我々の目を保護してくれるという点です。視界が遮られることによって行動不能に陥ることがないため、実際には「命」を救うことになるといっても過言ではないでしょう。つまり、我々は続けて銃撃し、移動し、通信することができ…戦闘し続けられるのです!また、私の友人は最近民間の射撃場で自分の銃を誤射してしまい、その暴発によって薬莢が腹部に食い込むという怪我を負いました。内臓に損傷を受け、手も負傷しましたが、特に深刻なものではありませんでした。専用メガネを着用していたかどうかを尋ねると、ESS製メガネが目を守ってくれたと答えました。そのメガネの前面には、両目の視力を失いかねないほどの深い銃弾破片による傷が残っていたのです。2度のイラク派遣や数え切れないほどの訓練、また普段日常的に活動する中で、御社の製品の大ファンになりました。私や友人の目、その他数多くの軍人たちの目を守ってくれた御社に恩返しできることがあれば、是非おっしゃってください!
ありがとう、
Justin Farrar, Captain, USMC
私の視力を守っていただき、ESSの皆さんにお礼を申し上げたいと思います。直近のイラク派遣では、RKG-3(手榴弾)が我々のトラックに命中した際、私は護送部隊の射撃手としてESSゴーグルを着用していました。私は意識を失い、意識が戻った時は自分の顔とメガネに破片傷がありました。ESSは私の視力、さらには命さえも救ってくれたのです。これらの製品を軍用のトップブランドにしてくれた皆さんに感謝します。
Sgt. Brandon K. Brown
Advancer V-12 ゴーグルに感謝します。素晴らしい製品です!これまで、軍事自由降下(Military Free Fall)、銃撃、近接格闘、車載操作で使用してきました。このゴーグルは最高です!これまでに使用したものの中で群を抜いて素晴らしく、他のどれよりも高い万能性を備えています!貴社の製品を愛用していることをお伝えしたく、また今後貴社が開発される製品に期待しています!
HM1 (SEAL)
私は不朽の自由作戦(Operation Enduring Freedom)で海外にいるのですが、貴社の新製品Crossbowアイシールドの素晴らしい体験談をお伝えしたいと思います。華氏111度のヨルダン砂漠からアフガニスタン山脈の氷点下(夜間)でこの製品を使用しました。Crossbowsは予想以上の働きをしてくれ、特別任務に着いて以来使用した専用メガネの中では一番です。レンズのカバー範囲が広く、視界全体が使用できます。軽量で、ぺルターの下であっても着用感は快適です。光学は朝の薄明かりの中でも昼間と同じレベルです。曇りのせいで任務の途中で専用メガネを外す人がほとんどですが、Crossbows は最高位に位置します。レンズの曇りを取る必要はまったくありませんでした。これはESSが誇りにすべきことです。というのも、これまで私が使用した他のメガネはすべて曇ったからです。汗をかいたあとにNVGを外したときでさえ、まったく曇ることはありませんでした。これはESSにとって大成功といえます。もうCrossbowsしか使用できません。このような素晴らしい製品を作ってくれたことに感謝します!
SFC Special Operations, U.S. Army
ESS様、
私はSolomon軍曹、29 Palms, Californiaの海兵隊員です。イラクにいたときにESS CDIサングラスを購入しました。このメガネは私の視力を守ってくれました。ラマディからファルージャへ向かって高速道路を下っているとき、私が乗っていたLAV25の真横で簡易爆発物が爆発しました。私は炎に包まれ、破片が腕や顔に破片による損傷を受けました。CDIのスモークグレーレンズには、高温の金属かタールによって焦げた箇所がありました。写真があれば良かったのですが、簡易爆発物による攻撃を受けた直後に銃撃戦へ突入したため、その時間がありませんでした。素晴らしい製品を作っていただきありがとうございます。私の青い目の恩人です。
SSgt. Solomon G. G.
ESS様、
私は地域のUSAR 機動部隊に属しており、ESS X-Tricatorゴーグルを使用して1年以上になります。これまでに使用した中で最高のゴーグルです。耐久性があり、軽量かつ非常に快適です。過酷な構造崩壊や閉鎖空間、溝や車両からの脱出といった状況において素晴らしい働きをしてくれました。このゴーグルを購入して以来、同じ交換レンズを使用しています。レンズが濡れたとき、泥がついたとき、あるいは油分がついたときは、視界を失うことなく拭って乾かせば良いだけです。
Jeffrey McDonough, FF/救急医療隊員, USAR 救出部隊, Cincinnati, OH
10/24、古い木造列車格納庫でビル火災が発生し、出動しました。火災は15cm以上ある重い大木で作られた床下から発生していました。火元をとらえるためには、床を切断しなければなりませんでした。教官と私がそれぞれチェーンソーを持ち、床を切断していた時、どちらかのチェーンソーが床にある金属に当たって金属片が私たちの顔面に飛び散ったのですが、私のESSメガネが矢面に立ってくれました。二人とも目の周りに数多くの切り傷を負いましたが、メガネを貫通して目に当たることはありませんでした。ESSメガネ以外のものを使用していたら、目の損傷は避けられなかったと思います。 ありがとう!
Gary Perkowski, Manchester NH Fire Dept.
私はネバダ州ノースラスベガスのSWATチームの一員として、4年以上Profile TurboFan ゴーグルを使用しています。2010年12月、麻薬捜査のため捜査令状を執行していたとき、気をそらすための装置を窓に仕掛けたところ、この装置が作動し、割れた窓ガラスが私の方へ飛んできました。装置の威力によってガラス片が私のESS TurboFanゴーグルのレンズに刻み込まれました。また、別のガラス片が唇の上に当たり、4針縫うことになりました。ESS Profile TurboFan ゴーグルを着用していなかったら、左目に大きな負傷を負っていたに違いありません。ESSにはトップクオリティの製品を提供していただき、ありがとうございます!
Paul Maalouf, North Las Vegas PD, Special Operations Division
今夜、貴社の製品が私の視力を救ってくれたというお話をお伝えしたいと思います。ICEメガネを着用し、室内射撃場でセミオートマティックのピストルを撃っていたのですが、その時ケースが暴発し、煙や爆風、破片の飛び散り…と、ひどい状況でした!クロスでレンズの片状粉と思われるものを拭き取りました。そこで、プライマーかカートリッジケースが高速で両レンズにぶつかっていたことに気づきました。ぶつかったものの、貫通はしていませんでした。ICEメガネを着けていなかったら、今頃失明していたでしょう。素晴らしい製品に対する感謝の気持ちを伝えたいと思います。
William Aprill, New Orleans
貴社製品をいかに愛し、高く評価しているかをお伝えしたいと思い、メールしています。2009年11月16日、イラクのモースル郊外をパトロールしていたとき、私の所属する小隊が攻撃を受けました。手榴弾が私のところから3メートル先に当たり、顔や首、腕、足など、体中が煙や炎、破片の渦に巻き込まれてしまいました。大けがになり得るものは右目だけでしたが、ESS CDIメガネを着用していたおかげで破片はレンズに当たり、額の方にそれました。額には深い傷ができ、レンズにも傷がつきましたが、貴社のメガネが私の目を守ってくれたのは間違いありません。製品のクオリティは称賛に値します。もう他ブランドの製品は使えません。
ありがとう!
SPC, US Army
貴社製品そしてゴーグル開発に注がれた情熱と時間に敬意を表したいと思います。私のチームはイラク南部での任務についていました。私が撃っていたハンビーがサイズ不明の簡易爆発物による攻撃を受けました (恐らく155mmの大砲の砲弾だと思われる)。簡易爆発物が車両から3メートル先で爆発し、多数の傷を負いましたが、貴社のゴーグルのおかげで目やその周辺にはまったく傷はありませんでした。ゴーグルで覆われていなかった箇所には重量のある破片や石による傷がありました。ゴーグルのレンズには大きな擦り傷がありましたが、レンズを貫通したものはありませんでした。感謝の気持ちをお伝えし、今後とも素晴らしい製品を送り出していただきたいと思い、メールしました。貴社のゴーグルでなければ、今の私は失明し、もしかしたら命さえもなかったかもしれません。ありがとうございました。
SSG
私はバグダッドの売店でESS FLYBY サングラスを購入したのですが、これは今まで使用したサングラスの中で最高のものです。ご存知の通り、ここの日光と埃は非常に過酷です。私はコンタクトレンズを使用しているのですが、このメガネはこういった環境下で十分に目を保護してくれます。ありがとう!
Lee R. Thrasher
ESS様、2007年1月11日、私はイラクで阻止位置での任務を遂行中でした。望遠鏡を使用するため、ESS CDI サングラスを外し、ストラップで首に掛けていました。そのとき、我々の位置から400メートルほど離れた所から、狙撃兵に首を撃たれました。銃弾は最初CDIメガネのフレームに命中し、首からそれました。銃弾は首に命中して体内に入り込むことなく、私の背中と防弾チョッキの間を抜け、軽傷で済みました。これは100万分の1の確率で、その日は神様が見守ってくれていたのだと思います。もちろん、貴社の保護サングラスにも非常に感謝しています。
SGT Anthony Erskine
素晴らしい製品を称えたくてメールしています。私の夫が派遣される前、彼は"Advancer" システムを見つけ、いかに良いものかを私に話していました。彼が旅立った直後にその商品を購入し、彼を驚かせるために用意していた荷物の中に入れました。彼はとても気に入ってくれました!!これら「ちょっとしたもの」が射撃手としての彼の仕事に大きな違いをもたらしたのです。数週間後に彼がそのゴーグルを試すことになるとは思いもよりませんでした。彼のトラックは爆発に巻き込まれ、ゴーグルは直撃を受けました。左側のレンズには破片傷が4つありましたが、彼が受けた傷はゴーグルの外側だけでした。夫やその他大勢の兵士の目を守ってくれてありがとうございます。貴社は優れた商品を提供してくれただけでなく、軍人たちが信頼できる製品を作り出すことで、私たちの国にも貢献しているのです。ここに忠誠なる顧客を獲得されたことをお伝えします。ありがとう。
SPC and Mrs. Ryan Shaul
Eye Safety Systems ゴーグルを試したのですが、特にESS Striker TurboFanには感動しました。その耐久性、信頼性、機能性、そしてパフォーマンス性により、SWATチームで働く訓練生たちが真っ先に選択していました。過酷な天候-アップステートニューヨークの高温多湿な昼夜や凍えるような寒さのもとで働く我々にとって、メガネの曇りというのは避けられない問題ですが、貴社製品はそれを解決してくれました。貴社製品にはフォーム、機能、フィット感が備わっており、視界をクリアに保ち、目を保護してくれます。
Ken Cooper, Director, Tactical Handgun Training of NY, Inc.
今回、貴社のInnerzone ゴーグルがいかに有効であるかをお伝えしたくてこの手紙を書いています。昨年12月、建築物火災が発生し、我々の部署が出動したのですが、そこで私は初動対応にあたり、内部に閉じ込められた2名を捜索していました。 私が経験した火災の中でも激しい熱さでした。その後、自分の装備を調べていると、あの状況でヘルメットの上にさらされていたゴーグルの状態が非常に良好であることに気づきました。最近、自動車事故に出動し、車両から被害者を救出する機会がありました。器具への加圧式油圧パイプが破裂したのですが、ESSゴーグルが私の視力を守ってくれ、油圧油まみれだったにも関わらず作業を続けることができました。もう一度言いますが、このゴーグルは効果的かつ耐久性に優れていることが実証されました。今では私たちの部署全員がESSゴーグルを使用しています!ありがとう!
Travis Anderson, Firefighter/EMT, Enon Fire Department, OH
担当者様、
イラクに配置されていたとき、High Adrenaline Recon サングラスを購入しました。2005年3月12日、簡易爆発物が私の乗っていた車両に命中し、手に複数の破片傷を負いました。ですが、このサングラスを着用していたおかげで、目に飛んできた破片はそれていきました。貴社のサングラスを満喫しています。ありがとう!
Sean Brooks, HM1
ESS様、
安全管理者そして保護服管理者として、私は4年以上にわたってESSゴーグルを支給してきました。Metro Fire Sacramento では実に1300個ほどのESSゴーグルを使用しています。ESSゴーグルは現在入手できる保護メガネの中で間違いなく最も素晴らしいものと言えます。素晴らしい製品を開発していただき、消防士の安全と主要な保護メガネに対する責任感に敬意を表したいと思います。ESSゴーグルを取り入れたことは、我々の職員にとっても有益であり、100%有意義な体験でした。すべての消防署でESSゴーグルの使用を強くお勧めします。
Captain Michael McKenna, Safety Officer, Metro Fire Sacramento
御社は何と素晴らしいゴーグルを開発されたことか、手紙を書かずにはいられませんでした。最近、小規模な山火事があり、私は新しく入手したESS Wildlandゴーグルを着用していました。このゴーグルを使用したのは2度目でした。
非常に火の回りが早い火災で、我々は二巡か三巡目だったため、激しい煙に包まれていました。ですが、この新しいゴーグルのおかげで視界はクリアで快適でした。サングラスの下から目をこすっていた別の消防署の隊長が私に尋ねました。「その新しいゴーグルはどう?」私は、「最高ですよ。まったく目が痛くなりません。」と答えました。実のところ、ぴったりフィットしていたので煙は一切目に入りませんでした。私が所属する部署では第二次世界大戦以来の古いタンカーゴーグルを支給しており、目の周りに隙間ができるため非常に不快で、オフシーズン中には歪んでしまいます。もっと多くの消防士がこの素晴らしい製品を発見してくれることを切に願います。
Michael Tyree, Firefighter, Orange County Fire Authority, CA
担当者様、
私は、現在バグダッド南部のアルラシード地区に駐在する、D Co 1-8 CAV、第一師団のCOLT (Combat Observation Lazing Team) で小隊長を務めています。これまで個人的には二度の簡易爆発物攻撃と数度の銃撃戦を経験しました。今回競合製品があまりにもひどいのでメールしました。ゴーグルは曇るし、レンズは簡単に傷がつきます。数多くの空中攻撃作戦で貴社のESSゴーグルをして2年になりますが、帰国して以来このゴーグルの推奨者となっています。素晴らしい製品をありがとうございます!
1LT Carson Spear, COLT Platoon Leader
ESS様、
湾岸戦争への派遣期間中に良い働きをしてくれた素晴らしい製品に出会えたこと、また顧客サービスの素晴らしさに感謝の意を表したいと思います。再度派遣されることになったときには、仲間の海兵隊員たちに貴社の製品を強く勧めるでしょう。貴社の製品は期待通りの働きをし、誇大宣伝されている大半の装備品とは一線を画しています。また、使用しているゴーグル用に新しいレンズを購入するため問い合わせた際、貴社の顧客対応はただただ素晴らしいものでした。あらためて、ありがとうございます。
Sgt Sean Bell, USMCR
私は656 Trans Co. に派遣中のアメリカ兵です。ESSゴーグルが支給されたのですが、このゴーグルは以前使用していたどのモデルよりも非常に優れています。素晴らしい製品を作っていいただき、ありがとうございます!
SSG, 544 MB BM
ご存知のとおり、うちの部署ではProfile NVG ゴーグルを採用しています。このゴーグルは素晴らしい働きをしてくれました!きちんとその機能を果たし、軍人たちのお気に入りとなっています。つまり、彼らは実際に着用しています!ありがとう。
LTC, 101st Airborne
ESS様、貴社の高品質なメガネに感謝している気持をお伝えさせてください。現在、私はイラクの自由作戦(Operation Iraqi Freedom)の一環で中東に駐在しています。私はHMMV 上部の射撃手で、高品質なメガネは我々の間で最も気にしている点です。数日前、私のM2キャリバー50が故障しました。一発分の弾が過熱によって自然発射し、ボルトアセンブリで爆発しました。自分の頭の位置から、爆発の大半は着用していた保護メガネに集中していました。もしその時ESS以外のメガネを着用していたら、失明していたでしょう。私が受けた損傷は顔の小さな擦り傷だけでした。ありがとうございます。
SPC Jared Frenke
私たちがESS Flight Deck ゴーグルを使用して6週間になります。南カリフォルニアのマイルドな気温と低湿度といった環境や、この3週間日本と韓国での任務中に経験した高湿高温の天候状況の下使用していました。高い快適性やクリアな視界と鮮明さ、そして優れた耐久性を備えたこのゴーグルは大絶賛を浴びました。
LCDR (CVW-2)
私たちはフリップダウン式のフルフェイスシールドから貴社のInnerzone IIゴーグルに乗り換えました。全員がこのゴーグルを気に入っています。自動車からの救出やその他SCBAを必要としない作業で安全メガネを携帯する必要がなくなりました。ありがとう!
Vincent M. Rovnak, Lake Erie Beach VFC
私はSFC Smithと言います。イラクのアメリカ軍に属しており、最近簡易爆発物による攻撃を受けました。ICE 2.4 を着けていなかったらきっと失明していたと思います。素晴らしい製品をありがとうございます。
SFC Smith